Bienvenue chez les Huang
- Titre : Bienvenue chez les Huang, Fresh Off the Boat
- Créateur : Eddie Huang
- Producteur : Nahnatchka Khan, Jake Kasdan, Melvin Mar
- Année de diffusion : 4 février 2015
- Pays : États-Unis
- Genre : Sitcom
- Statut : en production
- Format : 22 minutes
- Chaîne : ABC
Afficher le texte
Série adaptée du livre d'Eddie Huang Fresh Off The Boat qui retrace son adolescence aux États-Unis dans les années 1990. Né au sein d'une famille d'immigrants taïwanais de première génération Eddie est accro à la culture américaine en général et au hip-hop en particulier. L'histoire commence quand sa famille déménage du Chinatown de Washington D.C. pour Orlando en Floride où son père a acheté un restaurant qui peine à trouver sa clientèle. Sa mère doit composer avec un voisinage très différent de ce qu'elle a connu jusque-là. Quant à Eddie il va devoir trouver ses marques dans son nouveau collège où il n'y a qu'un seul Asiatique : lui !
Afficher le texte
- Randall Park (VF : Thierry Kazazian) : Louis Huang
- Constance Wu (VF : Véronique Desmadryl) : Jessica Huang
- Ian Chen (VF : Maryne Bertieaux) : Evan Huang
- Forrest Wheeler (VF : Soren Chouillet (saisons 1 à 3) puis Enzo Ratsito (depuis la saison 4)) : Emery Huang
- Hudson Yang (VF : Roman Chouillet) : Eddie Huang
- Lucille Soong : grand-mère Huang (récurrente saison 1, principal depuis la saison 2)
- Chelsey Crisp (VF : Pamela Ravassard) : Honey Ellis8 (récurrente saison 1, principal depuis la saison 2)
- Ray Wise (VF : Marc Bretonnière) : Marvin Ellis, mari de Honey (récurrent saisons 1 et 2, principal depuis la saison 3)
- Trevor Larcom (VF : Killian Millet) : Trent
- Evan Hannemann (VF : Kylian Trouillard) : Dave
- Prophet Bolden (VF : Théo Levasseur) : Walter
- Dash Williams (VF : Mathys Varaillon) : Brian
- Luna Blaise (en) (VF : Kaycie Chase) : Nicole, la fille de Marvin
- David Goldman (VF : Christophe Desmottes) : principal Hunter
- Rachel Cannon (VF : Murielle Naigeon) : Deirdre
- Stacey Scowley (VF : Christèle Billault) : Carol-Joan
- Kimberly Crandall (VF : Sybille Tureau) : Lisa
- Alex Quijano (VF : Jean-Philippe Pertuit) : Officier Bryson
- Nick Gore : Ned
- Isabella Alexander (VF : Claire Baradat) : Alison, petite-amie d'Eddie (depuis la saison 2)
- Kathleen Rose Perkins (VF : Sybille Tureau) : Mey-Mey, co-animatrice de Good Morning Orlando (depuis la saison 2)
- Ken Marino (VF : Olivier Cordina) : Gus, co-animateur de Good Morning Orlando (depuis la saison 2)
- Luke Judy (VF : Alban Thuilier) : Zack (depuis la saison 3)
- Matt Oberg (VF : Philippe Valmont) : Matthew Chestnut (depuis la saison 4)
- Angela Kinsey (VF : Josy Bernard) : Amy Chestnut (depuis la saison 4)
- Zabeth Russell : Jamie (depuis la saison 4)
- Ming-Na : Elaine (depuis la saison 5)
- Reggie Lee : Julius (depuis la saison 5)
- Jimmy O. Yang : Horace, fils d'Elaine et Julius9 (depuis la saison 5)
- Eddie Huang (VF : Alexandre Nguyen) : Eddie Huang (voix off adulte, saison 1)
- Paul Scheer (VF : Fabien Jacquelin) : Mitch (saisons 1 à 3)
- Jillian Armenante (VF : Ivana Coppola) : Nancy (saisons 1 à 3)
- Noel Gugliemi (VF : Gilles Morvan) : Hector (saisons 1 à 4)
- Brady Tutton : Brock (saison 1)
- Connor Rosen : Bed-Wetter Doug (saison 1)
- Colleen Ryan : Amanda (saisons 1 à 4)
- Maria Bamford (en) (VF : Mélody Dubos) : Principale Thomas (saisons 1 et 2)
- Arden Myrin (VF : Valérie Nosrée) : Ashley Alexander (saison 1)
- Amanda Lund (VF : Lucille Boudonnat) : Vanessa (saison 1)
- Sonya Eddy (VF : Julie Carli) : Deb (saisons 1 à 4)
- Brooke Baumer (VF : Julie Carli) : Mme Uveda (saisons 1 à 3)
- Shu Lan Tuan: Grand-mère Chu (saison 1, invitée saison 4)
- Susan Park (VF : Geneviève Doang) : Connie Chen, sœur de Jessica (saisons 1 à 3)
- C. S. Lee (VF : Pierre Val) : Steve Chen, beau-frère de Jessica (saisons 1 et 2)
- Eric Edelstein (VF : Antoine Fleury) : Jerry (saisons 2 et 3)
- Marlowe Peyton (VF : Coralie Thuilier) : Reba (saisons 2 et 3)
- Matt Besser (VF : Guillaume Bourboulon) : Richard (saison 3)
