H2O
Fiche technique
- Titre : H2O
- Créateur : Jonathan M. Shiff
- Producteur : Jonathan M. Shiff
- Année de diffusion : 2006-2010
- Pays : Australie
- Genre : Fantastique
- Statut : terminée
- Format : 78 épisodes de 24 minutes environ répartis en 3 saisons
- Chaîne : Network Ten (originale)
- Source : H2O wikipedia
Casting
Phoebe Tonkin (VF : Céline Melloul) : Cleo Sertori
Cariba Heine (VF : Véronique Rivière) : Rikki Chadwick
Claire Holt (VF : Vanessa Valence) : Emma Gilbert (saisons 1 et 2)
Indiana Evans (VF : Frédérique Marlot) : Isabella « Bella » Hartley (saison 3)
Angus McLaren (VF : Gérard Malabat) : Lewis McCartney (saisons 1 et 2 - récurrent saison 3)
Luke Mitchell (VF : Nathanel Alimi) : Will Benjamin (saison 3)
Burgess Abernethy (VF : Marc Perez) : Zane Bennett
Cleo Massey (VF : Patricia Legrand) : Kim Sertori
Jamie Timony : Nate
Allan David Lee (VF : Eric Peter) : Donald « Don » Sertori
Lara Cox : Dr Linda Denman (saison 1)
Christine Amor (VF : Isabelle Volpé) : Louise Chatham (saison 1)
Christopher Poree (VF : Philippe Sollier) : Byron (saison 1)
Annabelle Stephenson (VF : Hélène Bizot) : Miriam Kent (saison 1)
Alice Hunter : Tiffany (saison 1)
Deborah Coulls : Beverly Sertori (saison 1)
Amrita Tarr : Julia Dove (saison 1)
Trent Sullivan (VF : Jackie Berger) : Elliot Gilbert (saisons 1 et 2)
Caroline Kennison (VF : Isabelle Périlhou) : Lisa Gilbert (saisons 1 et 2)
Anug Lang Sio (VF : Yann Pichon) : Wilfred (saisons 1 et 2)
Jared Robinsen : (VF : Martial Le Minoux) : Neil Gilbert (saisons 1 et 2)
Joss Mewilliam : Harrison Bennett (saisons 1 et 2)
Ashleigh Brewer : Gracie Watsford (saisons 1 et 2)
Teri Haddy : Louise Chatham (jeune) (saisons 1 et 2)
Brittany Byrnes (VF : Susan Sindberg) : Charlotte Watsford (saison 2)
Craig Horner (VF : Benjamin Pascal) : Ash Dove (saison 2)
Taryn Marler (VF : Frédérique Marlot) : Julia Dove (saison 2) et Sophie Benjamin (saison 3)
Andrew Lees (VF : Fabien Briche) : Ryan Tate (saison 3)
Penni Gray (VF : Caroline Beaune) : Samantha « Sam » Roberts (saison 3)
Cariba Heine (VF : Véronique Rivière) : Rikki Chadwick
Claire Holt (VF : Vanessa Valence) : Emma Gilbert (saisons 1 et 2)
Indiana Evans (VF : Frédérique Marlot) : Isabella « Bella » Hartley (saison 3)
Angus McLaren (VF : Gérard Malabat) : Lewis McCartney (saisons 1 et 2 - récurrent saison 3)
Luke Mitchell (VF : Nathanel Alimi) : Will Benjamin (saison 3)
Burgess Abernethy (VF : Marc Perez) : Zane Bennett
Cleo Massey (VF : Patricia Legrand) : Kim Sertori
Jamie Timony : Nate
Allan David Lee (VF : Eric Peter) : Donald « Don » Sertori
Lara Cox : Dr Linda Denman (saison 1)
Christine Amor (VF : Isabelle Volpé) : Louise Chatham (saison 1)
Christopher Poree (VF : Philippe Sollier) : Byron (saison 1)
Annabelle Stephenson (VF : Hélène Bizot) : Miriam Kent (saison 1)
Alice Hunter : Tiffany (saison 1)
Deborah Coulls : Beverly Sertori (saison 1)
Amrita Tarr : Julia Dove (saison 1)
Trent Sullivan (VF : Jackie Berger) : Elliot Gilbert (saisons 1 et 2)
Caroline Kennison (VF : Isabelle Périlhou) : Lisa Gilbert (saisons 1 et 2)
Anug Lang Sio (VF : Yann Pichon) : Wilfred (saisons 1 et 2)
Jared Robinsen : (VF : Martial Le Minoux) : Neil Gilbert (saisons 1 et 2)
Joss Mewilliam : Harrison Bennett (saisons 1 et 2)
Ashleigh Brewer : Gracie Watsford (saisons 1 et 2)
Teri Haddy : Louise Chatham (jeune) (saisons 1 et 2)
Brittany Byrnes (VF : Susan Sindberg) : Charlotte Watsford (saison 2)
Craig Horner (VF : Benjamin Pascal) : Ash Dove (saison 2)
Taryn Marler (VF : Frédérique Marlot) : Julia Dove (saison 2) et Sophie Benjamin (saison 3)
Andrew Lees (VF : Fabien Briche) : Ryan Tate (saison 3)
Penni Gray (VF : Caroline Beaune) : Samantha « Sam » Roberts (saison 3)
Synopsis
La série raconte l'histoire de trois adolescentes australiennes aux personnalités différentes, qui se transforment en sirènes dix secondes après être entrées en contact avec l'eau.
Emma Gilbert, Cléo Sertori et Rikki Chadwick sont trois adolescentes de seize ans qui s'épanouissent et grandissent sur les plages baignées de soleil de la ville de Gold Coast. Emma a une grande confiance en elle et est très respectueuse des personnes et des règles. Championne de natation, sa transformation va la contraindre à cesser cette activité. Cléo est très naïve et légèrement angoissée, voire peureuse. Des trois filles, c'est elle qui a le plus de difficultés à accepter son nouveau statut de sirène mais elle l'accepte pour les opportunités qu'offre son pouvoir magique. Quant à Rikki, nouvelle en ville au début de la série, elle se montre aussi rebelle qu'impulsive.
Un jour, à cause de Zane Bennet, les trois adolescentes sont coincées en mer, aux alentours de la mystérieuse île de Mako. Après avoir abordé l'île, elles s'aventurent dans une forêt peu rassurante et se retrouvent prises au piège dans une grotte située au fond d'un cratère volcanique. La seule issue semble être un bassin d'eau sous-marin. Alors qu'elles se décident à entrer dans l'eau, le clair de lune envahit le bassin à travers la cheminée du volcan, provoquant une réaction effervescente dans l'eau.
Une fois de retour dans leurs foyers respectifs, tout semble normal. Pourtant, chacune à leur tour, elles vont découvrir qu'au contact de l'eau, elles se transforment en sirènes dotées de queues de poissons orangées avec des écailles. Passé leur étonnement et après quelques expérimentations, elles découvrent qu'elles sont également dotées de pouvoirs surnaturels : Emma peut transformer l'eau en glace, Rikki peut la faire bouillir et Cléo la faire mouvoir et lui donner la forme qu'elle veut.
Les trois sirènes décident de garder secret leur nouvel état et leurs pouvoirs et de continuer de mener leur vie le plus humainement possible. Mais l'eau étant un élément quotidien et inévitable, rapidement Lewis (un jeune garçon passionné par la science et ami d'enfance de Cléo) découvre leur mystère. Il se met en tête de les aider, convaincu de pouvoir trouver une explication scientifique raisonnable à leur transformation. Plus tard, les trois jeunes filles font la connaissance de Louise Chattam, une vieille femme excentrique qui vit sur un bateau. Louise et ses amies (Gracie et Julia) ont été transformées en sirènes environ 50 ans avant Cléo, Emma et Rikki. Elle sert donc de guide pour les filles et les met régulièrement en garde contre diverses menaces, notamment contre les effets de la pleine lune sur le comportement des sirènes.
Jour après jour, les sirènes apprennent à vivre avec leur nouvelle identité, profitant des avantages et utilisant divers stratagèmes pour en contenir les inconvénients.
Deux ans plus tard, Emma part faire le tour du monde avec sa famille. De leur côté, Cléo et Rikki rencontrent une autre sirène, Isabella « Bella » Hartley. Celle-ci est une sirène depuis l'âge de neuf ans. Son pouvoir est de transformer l'eau en gelée ou en substance cristalline.
Les jeunes adolescentes ont toutes un pendentif autour de leur cou appartenant aux amies de miss Chattam. Dans la saison 3, Bella a un collier avec un cristal magique.
Emma Gilbert, Cléo Sertori et Rikki Chadwick sont trois adolescentes de seize ans qui s'épanouissent et grandissent sur les plages baignées de soleil de la ville de Gold Coast. Emma a une grande confiance en elle et est très respectueuse des personnes et des règles. Championne de natation, sa transformation va la contraindre à cesser cette activité. Cléo est très naïve et légèrement angoissée, voire peureuse. Des trois filles, c'est elle qui a le plus de difficultés à accepter son nouveau statut de sirène mais elle l'accepte pour les opportunités qu'offre son pouvoir magique. Quant à Rikki, nouvelle en ville au début de la série, elle se montre aussi rebelle qu'impulsive.
Un jour, à cause de Zane Bennet, les trois adolescentes sont coincées en mer, aux alentours de la mystérieuse île de Mako. Après avoir abordé l'île, elles s'aventurent dans une forêt peu rassurante et se retrouvent prises au piège dans une grotte située au fond d'un cratère volcanique. La seule issue semble être un bassin d'eau sous-marin. Alors qu'elles se décident à entrer dans l'eau, le clair de lune envahit le bassin à travers la cheminée du volcan, provoquant une réaction effervescente dans l'eau.
Une fois de retour dans leurs foyers respectifs, tout semble normal. Pourtant, chacune à leur tour, elles vont découvrir qu'au contact de l'eau, elles se transforment en sirènes dotées de queues de poissons orangées avec des écailles. Passé leur étonnement et après quelques expérimentations, elles découvrent qu'elles sont également dotées de pouvoirs surnaturels : Emma peut transformer l'eau en glace, Rikki peut la faire bouillir et Cléo la faire mouvoir et lui donner la forme qu'elle veut.
Les trois sirènes décident de garder secret leur nouvel état et leurs pouvoirs et de continuer de mener leur vie le plus humainement possible. Mais l'eau étant un élément quotidien et inévitable, rapidement Lewis (un jeune garçon passionné par la science et ami d'enfance de Cléo) découvre leur mystère. Il se met en tête de les aider, convaincu de pouvoir trouver une explication scientifique raisonnable à leur transformation. Plus tard, les trois jeunes filles font la connaissance de Louise Chattam, une vieille femme excentrique qui vit sur un bateau. Louise et ses amies (Gracie et Julia) ont été transformées en sirènes environ 50 ans avant Cléo, Emma et Rikki. Elle sert donc de guide pour les filles et les met régulièrement en garde contre diverses menaces, notamment contre les effets de la pleine lune sur le comportement des sirènes.
Jour après jour, les sirènes apprennent à vivre avec leur nouvelle identité, profitant des avantages et utilisant divers stratagèmes pour en contenir les inconvénients.
Deux ans plus tard, Emma part faire le tour du monde avec sa famille. De leur côté, Cléo et Rikki rencontrent une autre sirène, Isabella « Bella » Hartley. Celle-ci est une sirène depuis l'âge de neuf ans. Son pouvoir est de transformer l'eau en gelée ou en substance cristalline.
Les jeunes adolescentes ont toutes un pendentif autour de leur cou appartenant aux amies de miss Chattam. Dans la saison 3, Bella a un collier avec un cristal magique.
Saisons
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Afficher le texte
-
Métamorphose (Metamorphosis)
Soirée piscine (The Pool Party)
Cléo se jette à l'eau (Catch of the Day)
Soirée pyjama (Party Girls)
La petite espionne (Something Fishy)
Amour en herbe (Young Love)
Pleine lune (Moon Spell)
L'affaire Denman (The Denman Affair)
Pêche en eaux troubles (Dangerous Waters)
La caméra ne ment pas (The Caméra Never Lies)
Nage ou coule (Sink or Swim)
Le chant de la sirène (The Siren Effect)
Le naufrage (Shipwrecked)
Surprise ! (Surprise!)
Le grand frisson (The Big Chill)
Malade d'amour (Lovesick)
Une maladie foudroyante (Under the Weather)
La grande méchante lune (Bad Moon Rising)
Sacrée cousine (Hurricane Angela)
Ça mord (Hook, Line and Sinker)
Une sirène rousse (Red Herring)
Menace sur Mako (Fish Out of Water)
Le médaillon (In Too Deep)
Potion magique (Love Potion #9)
La science attaque (Dr Danger)
L'éclipse de lune (A Twist in the Tail)
Afficher le texte
-
La tempête (Stormy Weather)
Self control (Control)
Teuf d'enfer (The One That Got Away)
Le feu et la glace (Fire and Ice)
Abracadabra (Hocus Pocus)
Poisson frais (Pressure Cooker)
Un job pour Lewis (In Hot Water)
Zane Zorro (Wrong Side of the Tracks)
Herbe folle (Riding for a Fall)
Cléo contre Charlotte (Missed the Boat)
Une plongée qui rapporte (In Over Our Heads)
Corail toxique (Fish Fever)
Panique sur l'île (Moonwalker)
La méthode forte (Get Off My Tail)
Irrésistible (Irresistible)
Double trouble (Double Trouble)
Coup de lune (Moonstruck)
De l'orage dans l'air (The Heat is On)
L'héritage des sirènes (partie 1) (The Gracie Code (Part One))
L'héritage des sirènes (partie 2) (The Gracie Code (Part Two))
Une de plus (And Then There Were Four)
Drôle d'équipe (Funny team)
À la renverse (Reckless)
L'anniversaire de Lewis (Three's Company)
En eau trouble (Sea Change)
La magie de la lune (Unfathomable)
Afficher le texte
-
Ouverture (The Awakening)
Juste un mauvais Rêve (Jungle Hunt)
Des ennemies Sous la Main (Keep Your Enemies Close)
La Saint-Valentin (Valentine's Day)
Les grandes idées (Big Ideas)
Secrets et mensonges (Secrets and Lies)
Bonheur familial (Happy Families)
Enlèvement (Kidnapped)
Les apprentis sorciers (The Sorcerer's Apprentice)
Un secret dévoilé (Revealed)
Un cœur à prendre (Just a girl at heart)
Crime et châtiment (Crime & punissement)
Un mariage presque parfait (To Have and To Hold Back)
La magie des sirènes (Mermaid magic)
Jeux de pouvoir (Power play)
Face cachée (The dark side)
L'énergie de Mako (One magnetic attraction)
Dans la lumière (Into the light)
En rupture (Breakaway)
Reine d'un jour (Queen for day)
Le bijou volé (The Jewel Thief)
Sur le chemin de la vérité (Mako's Masters)
Fête sur la plage (Beach Party)
Des vacances de rêve (Too Close For Comfort)
Rendez-vous avec le destin (A Date With Destiny)
Remise des diplômes (Graduation ceremony)
