Karaté Kid
- Titre : Karaté Kid, The Karate Kid
- Réalisateur : John G. Avildsen
- Producteur : Jerry Weintraub
- Scénariste : Robert Mark Kamen
- Année de sortie : 22 juin 1984
- Durée : 127 minutes
- Pays d'origine : USA
- Genre : drame, arts martiaux, action
- Studio : Columbia Pictures
Afficher le texte
- Ralph Macchio (VF : Luq Hamet) : Daniel LaRusso
- Noriyuki "Pat" Morita (VF : Roger Carel) : M. Kesuke Miyagi
- Elisabeth Shue (VF : Amélie Morin) : Ali Mills
- Martin Kove (VF : Patrice Keller) : John Kreese
- Randee Heller (VF : Martine Messager) : Lucille Larusso
- William Zabka (VF : Edgar Givry) : Johnny Lawrence
- Ron Thomas : Bobby Brown
- Rob Garrison : Tommy
- Chad McQueen : Dutch
- Tony O'Dell : Jimmy
- Israel Juarbe (VF : Thierry Bourdon) : Freddy Fernandez
- William Bassett (en) (VF : Jacques Brunet) : M. Mills
- Larry B. Scott : Jerry
- Juli Fields : Susan
- Dana Andersen : Barbara
- Frank Burt Avalon : Chucky
- Jeff Fishman : Billy
- Ken Daly : Chris
- Tom Fridley : Alan
- Pat E. Johnson : arbitre principal
- Bruce Malmuth : présentateur combat
- Darryl Vidal : Demi-finaliste
- Frances Bay (VF : Francette Vernillat) : la vieille dame au chien
- Christopher Kriesa : Officiel
- Bernard Kuby (VF : Jacques Deschamps) : M. Harris
- Joan Lemmo : restauratrice
- Helen J. Siff : Caissière
- Larry Drake : Yahoo#1
- David Abbott : Yahoo#2
- Molly Basler : Coach équipe féminine
- Brian Davis : Garçon dans les toilettes
- David De Lange : serveur
- Erik Felix : membre du dojo
- Peter Jason : Entraineur football
- Todd Lookinland : Garçon déguisé en poulet
- Clarence McGee Jr : arbitre 2
- William Norren : Médecin sportif
- Sam Scarber : Arbitre 3
- Scott Strader : Eddie
Afficher le texte
Le jeune Daniel LaRusso, 16 ans, et Lucille, sa mère veuve, originaires de Newark dans le New Jersey, partent s'installer en Californie car elle y a trouvé un nouveau travail. Un soir, Daniel fait la connaissance de la ravissante Ali mais ils sont bientôt dérangés par une bande de motards, menée par Johnny, l'ancien petit ami d'Ali, qui aborde brutalement cette dernière. Daniel tente de s'interposer mais reçoit une véritable correction.
Il décide alors d'apprendre le karaté pour se défendre. Monsieur Miyagi, le vieux jardinier, semble être un maître dans cet art et accepte de le lui enseigner, mais il semble plus intéressé de voir Daniel lui peindre ses palissades, lui laver ses voitures et lui faire attraper des mouches avec des baguettes que de lui enseigner réellement l'art du combat. Le jeune « Daniel-san » découvrira par la suite les vertus de ces corvées qu'il croyait inutiles...
Il décide alors d'apprendre le karaté pour se défendre. Monsieur Miyagi, le vieux jardinier, semble être un maître dans cet art et accepte de le lui enseigner, mais il semble plus intéressé de voir Daniel lui peindre ses palissades, lui laver ses voitures et lui faire attraper des mouches avec des baguettes que de lui enseigner réellement l'art du combat. Le jeune « Daniel-san » découvrira par la suite les vertus de ces corvées qu'il croyait inutiles...