Hawaii 5-0 - saison 2
- Série : Hawaii 5-0
- Diffusion : 19 septembre 2011 au 14 mai 2012
- Nombre d'épisodes : 23
- Chaîne : CBS
Afficher le texte
- Haʻiʻole
- Ua Lawa Wale
- Kameʻe
- Mea Makamae
- Maʻemeʻe
- Ka Hakaka Maikai
- Ka Iwi Kapu
- Lapaʻau
- Ike Maka
- KiʻLua
- Pahele
- Alaheo Pau'ole
- Ka Ho'Oponopono
- Pu'olo
- Mai Ka Wa Kahiko
- I Helu Pu
- Kupale
- Lekio
- Kalele
- Haʻalele
- Pa Make Loa
- Ua Hopu
- Ua Hala
Afficher le texte
- Alex O'Loughlin (VF : Alexis Victor) : Lieutenant commander Steven « Steve » McGarrett
- Scott Caan (VF : Jérôme Pauwels) : Détective/ Lieutenant Daniel « Danny Danno » Williams
- Daniel Dae Kim (VF : Cédric Dumond) : Lieutenant Chin Ho Kelly
- Grace Park (VF : Marie-Ève Dufresne) : Officier de police Kono Kalakaua
- Masi Oka (VF : William Coryn) : Dr Max Bergman
- Lauren German : Officier de police Lori Weston
- Taylor Wily (VF : Pascal Vilmen) : Kamekona (12 épisodes)
- Teilor Grubbs (VF : Garance Pauwels) : Grace Williams, fille de Danny (6 épisodes)
- Mark Dacascos (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Wo Fat (4 épisodes)
- Brian Yang : Charlie Fong (8 épisodes)
- Dennis Chun : Sergent Duke Lukela (4 épisodes)
- Larisa Oleynik : Jenna Kaye (3 épisodes)
- Terry O'Quinn : Lieutenant commander Joe White (9 épisodes)
- Tom Sizemore : Capitaine du service de police d'Honolulu Vincent Fryer (5 épisodes)
- Richard T. Jones (VF : Jean-Paul Pitolin) : le Gouverneur Sam Denning (4 épisodes)
- William Baldwin : Frank Delano (4 épisodes)
Afficher le texte
L'unité 5-O est démantelée après l'assassinat de la gouverneure Jameson. Puis elle est reconstituée grâce à l'intervention du nouveau gouverneur, Sam Denning, qui impose à Steve McGarrett des règles plus strictes, ainsi qu'une nouvelle équipière : Lori Weston. L'arc narratif principal est centré sur l'enquête de Steve McGarrett sur les relations entre son père et la gouverneure Jameson avec Wo Fat. Il est épaulé par Joe White, son ancien instructeur quand il était SEAL.