Les Aiguilleurs / Pushing Tin
- Titre : Les Aiguilleurs, Pushing Tin, À la limite
- Réalisateur : Mike Newell
- Producteur : Michael Flynn, Alan Greenspan, Art Linson
- Scénariste : Glen Charles et Les Charles, d'après l'article Something's Got to Give de Darcy Frey
- Année de sortie : 1999
- Durée : 124 minutes
- Pays d'origine : États-Unis, Allemagne
- Genre : Comédie dramatique, romance
- Studio : 20th Century Fox
- Galerie : Les Aiguilleurs / Pushing Tin
Afficher le texte
- John Cusack (VF : Philippe Allard) : Nick Falzone
- Billy Bob Thornton (VF : Bernard Perpète) : Russell Bell
- Cate Blanchett (VF : Sandrine Verselle) : Connie Falzone
- Angelina Jolie (VF : Manuela Servais) : Mary Bell
- Jake Weber : Barry Plotkin
- Kurt Fuller : Ed Clabes
- Vicki Lewis : Tina Leary
- Matt Ross : Ron Hewitt
- Jerry Grayson : Leo Morton
- Michael Willis : Pat Feeney
- Philip Akin : Paul
- Mike O'Malley : Pete
- Neil Crone : Tom
- Matt Gordon : Ken
- Joe Pingue : Mark
- Catherine Lloyd Burns : Tanya Hewitt
- Molly Price : Crystal Plotkin
- Kiersten Warren : Karen
- Michael Hyatt : Trudy
- Carolyn Scott : Mme Connor
- Cody Jones : Timmy
- Shaun Majumder : New Controller
- Matthew Bennett : Dynajet Steward
- John Lefebvre : le pilote
- John Robinson : le copilote
- John Carroll Lynch : Dr Freeze
Afficher le texte
Nick Falzone est heureux. Marié à une femme charmante, Connie, il est aussi père de deux enfants. Nick est contrôleur aérien, un métier extrêmement stressant, mais il a la satisfaction d'être le meilleur. Ses certitudes sont ébranlées le jour où Russell Bell débarque dans sa vie. Personnage casse-cou entre le cow-boy à moto et le maître zen, il est marié à Mary, qui ne laisse pas Nick indifférent. Dans la salle de contrôle, une rivalité s'instaure rapidement entre les deux hommes.
