Under the Dome - Saison 1
- Série : Under the Dome
- Diffusion : 24 juin 2013 – 16 septembre 2013
- Nombre d'épisodes : 13
- Chaîne : CBS
► Afficher le texte
- Coupés du monde
- Le Grand Feu
- Chasse à l'homme
- Le Fléau
- M.O.A.B.
- Pluie d'enfer
- Le Cercle de la vie
- Le Monarque sera couronné
- La Quatrième Main
- Fight Club
- Le Diable en personne
- Circonstances aggravantes
- In tenebris
► Afficher le texte
- Mike Vogel (VF : Anatole de Bodinat) : Dale « Barbie » Barbara
- Rachelle Lefèvre (VF : Adeline Moreau) : Julia Shumway
- Natalie Martinez (VF : Ingrid Donnadieu) : Shériff Linda Esquivel
- Britt Robertson (VF : Camille Donda) : Angie McAlister
- Alexander Koch (VF : Alexandre Nguyen) : James « Junior » Rennie Jr.
- Colin Ford (VF : David Dos Santos) : Joe McAlister
- Mackenzie Lintz (VF : Alice Taurand) : Elinore « Norrie » Calvert-Hill
- Nicholas Strong (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Phil Bushey
- Jolene Purdy (VF : Olivia Nicosia) : Dodee Weaver (épisodes 1 à 12)
- Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Carolyn Hill (épisodes 1 à 7, 12 et 13)
- Dean Norris (VF : Jean-François Aupied) : James « Big Jim » Rennie
- Samantha Mathis (VF : Valérie Nosrée) : Alice Calvert (épisodes 1 à 7 et 13)
- Beth Broderick (VF : Monique Nevers) : Rose Twitchell, propriétaire du Sweetbriar Rose (épisodes 1 à 6)
- Leon Rippy (VF : Jean-Bernard Guillard) : Ollie Dinsmore (épisodes 3 à 9)
- Kevin Sizemore (VF : Stéphane Roux) : Paul Randolph (épisodes 2 et 3)
- Dale Raoul (VF : Mireille Delcroix) : Andrea Grinnell (épisodes 1, 5 à 7, 9 et 13)
- R. Keith Harris (VF : Michael Aragones) : Peter Shumway, mari de Julia (épisodes 1, 2 et 4)
- Ned Bellamy (VF : Philippe Dumond) : Révérend Lester Coggins1 (épisodes 1 à 5)
- John Elvis (VF : Anatole Thibault) : Ben Drake, meilleur ami de Joe (épisodes 1 à 3, 5, 12 et 13)
- Josh Carter : Rusty Denton, fiancé de Linda (épisodes 1 et 5)
- Jeff Fahey : Chef de la police Howard « Duke » Perkins (épisodes 1 et 2)
- Andrew Vogel (VF : Yann Peira) : Carter Thibodeau (épisodes 3, 5, 6 et 8)
- Megan Ketch (en) : Harriet Arnold (épisode 7)
- Natalie Zea : Maxine Seagrave2 (épisodes 9 à 11)
- Mare Winningham : Agatha Seagrave3 / Claire (épisode 10 et 11)