Station 19 - Saison 3

[valou712]

station19saison3.jpg

Station 19 - Saison 3

• Série : Station 19
• Diffusion : 2020
• Nombre d'épisodes : 16
• Chaîne : ABC
• Source :

Liste des épisodes

1. I know this bar
2. Indoor Fireworks
3. Eulogy
4. House Where Nobody Lives
5. Into the Woods
6. Ice Ice Baby
7. Satellite of Love
8. Born to Run
9. Poor Wandering One
10. Something About What Happens When We Talk
11. No Days Off
12. I'll Be Seeing You
13. Dream a Little Dream About Me
14. The Ghosts That Haunt Me
15. Bad Guy
16. Louder Than A Bomb

[valou712]

Station 19 + S03E01

station19_301.jpg

• Titre VO : I Know This Bar
• Titre VF : Je connais ce bar
• Date de diffusion : 23 janvier 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Après qu'une voiture se soit écrasée dans le bar de Joe, Andy et Sullivan dirigent l'équipe de pompiers qui travaille à sauver leurs collègues Ben et Pruitt, les médecins et internes du Grey Sloan et les clients du bar avant que le bâtiment ne s'effondre.

Première partie d'un crossover avec Grey's Anatomy.

[valou712]

Station 19 + S03E02

station19_302.jpg

• Titre VO : Indoor Fireworks
• Titre VF : Jeux d'enfants
• Date de diffusion : 30 janvier 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Le nouveau chef des pompiers de Seattle est présenté à la station 19 et laisse l'équipe sceptique après sa visite. Plus tard, les pompiers sont appelés sur l’incendie d’un grand magasin causé par l'explosion de feux d'artifice, ce qui déclenche des souvenirs douloureux du passé de Ben et l'inspire à poursuivre une nouvelle étape. Maya défend ses intérêts et ceux de sa carrière, tandis que Jack se lie davantage avec une connaissance. Et Andy et Ryan ont une discussion à cœur ouvert.

[valou712]

Station 19 + S03E03

station19_303.jpg

• Titre VO : Eulogy
• Titre VF : Situation explosive
• Date de diffusion : 6 février 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Alors que Pruitt pleure une perte monumentale, Andy refuse de faire de même et se jette plutôt dans le travail. Pendant ce temps, l'équipe réagit à une fuite généralisée de monoxyde de carbone, et Sullivan fait un choix controversé pour le poste de capitaine.

[valou712]

Station 19 + S03E04

station19_304.jpg

• Titre VO : House Where Nobody Lives
• Titre VF : Un foyer à reconstruire
• Date de diffusion : 13 février 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Ben et Jack ont amadoué un groupe de frères et sœurs biologiques et sans abris afin qu'ils puissent aider à sauver une vie, déclenchant des souvenirs du passé de Jack. Pendant ce temps, Maya pousse l'équipe trop loin et lutte pour les réunir ; et Pruitt menace de prendre des mesures drastiques lorsqu'une demande lui est refusée.

[valou712]

Station 19 + S03E05

station19_305.jpg

• Titre VO : Into the woods
• Titre VF : Feu de camp
• Date de diffusion : 20 février 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Afin de remonter le moral de l'équipe, Maya les emmène en sortie camping afin de consolider l'équipe mais tout ne se déroule pas exactement comme prévu. Leur lien est mis à l'épreuve alors qu'ils s'efforcent de sauver des campeurs novices après une attaque d'ours épouvantable. Pendant ce temps, Pruitt prend des mesures pour réparer sa relation avec Andy, et Sullivan fait des efforts extrêmes pour trouver un soulagement à la douleur dans sa jambe.

[valou712]

Station 19 + S03E06

station19_306.jpg

• Titre VO : Ice Ice Baby
• Titre VF : Ice Ice Baby
• Date de diffusion : 27 février 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Lorsqu'un blizzard frappe Seattle, Travis doit prendre un appel difficile et les membres de l'équipage sont obligés de faire face à leurs vérités. Pendant ce temps, Ben a des soupçons croissants sur un collègue.

Première partie d'un crossover avec Grey's Anatomy (S16E15).

[valou712]

Station 19 + S03E07

station19_307.jpg

• Titre VO : Satellite of love
• Titre VF : Satellite of Love
• Date de diffusion : 5 mars 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Alors que Ben prépare le nouveau camion de l'équipe d'intervention médicale pour le terrain, ses soupçons sur Sullivan et le Fentanyl manquant continuent de croître. Pendant ce temps, Jack et Rigo tentent de dépasser leurs différences lorsqu'ils sont obligés de travailler ensemble et de combattre un mystérieux incendie à une station-service ; Dean et JJ essaient de surmonter leurs différences de style parental ; et Travis rencontre quelqu'un de nouveau.

[valou712]

Station 19 + S03E08

station19_308.jpg

• Titre VO : Born to run
• Titre VF : Born to run
• Date de diffusion : 12 mars 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

L'équipe de la Station 19 intervient sur un évènement impliquant un conducteur ivre. Pendant ce temps, Dean reçoit des conseils de Pruitt sur une situation difficile, et Sullivan demande l'aide du Dr Amelia Shepherd.

[valou712]

Station 19 + S03E09

station19_309.jpg

• Titre VO : Poor wandering one
• Titre VF : Les Égarés
• Date de diffusion : 19 mars 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Lorsqu'un vétéran de l'armée menace de faire sauter le magasin d'un prêteur sur gages, Sullivan utilise son passé de Marine pour désamorcer la situation. Pendant ce temps, Vic et Dean tentent de raisonner avec un homme qui lutte contre la maladie d'Alzheimer ; et Pruitt prend position pour honorer les pompiers tombés au combat.

[valou712]

Station 19 + S03E10

station19_310.jpg

• Titre VO : Something About What Happens When We Talk
• Titre VF : Parlez-moi de vous
• Date de diffusion : 26 mars 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Après quelques expériences tendues et traumatisantes, les pompiers reçoivent la visite d'une psychologue.

[valou712]

Station 19 + S03E11

station19_311.jpg

• Titre VO : No days off
• Titre VF : Jamais de repos
• Date de diffusion : 2 avril 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Alors qu'ils déjeunaient en quête de la bénédiction de Pruitt pour leur relation, Andy et Sullivan sont passés à l'action lorsque l'ICE a tenté de faire une descente dans le restaurant. Pendant ce temps, Travis se retrouve embarqué dans un déjeuner gênant avec le chef Dixon, Emmett et la petite amie d'Emmett ; et Ben invite les chirurgiens du Grey-Sloan Memorial Owen Hunt, Teddy Altman et Jackson Avery à jeter un coup d’œil à son nouveau véhicule d'intervention !

[valou712]

Station 19 + S03E12

station19_312.jpg

• Titre VO : I'll be seeing you
• Titre VF : La Dernière Marche
• Date de diffusion : 9 avril 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

L'équipage de la Station 19 lutte contre l'incendie d'un entrepôt avec des complications croissantes, et le Dr Jackson Avery surgit du Grey Sloan et finit par collaborer avec son vieux copain Ben Warren.

[valou712]

Station 19 + S03E13

station19_313.jpg

• Titre VO : Dream a little dream of me
• Titre VF : Emporté par le vent
• Date de diffusion : 16 avril 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Vic rassemble l'équipage pour poser pour une séance photo de calendrier qui soutiendra une bonne cause. Pendant ce temps, Emmett se confie à Ben et Sullivan, et montre à Andy un côté plus doux.

[valou712]

Station 19 + S03E14

station19_314.jpg

• Titre VO : The Ghosts That Haunt Me
• Titre VF : Quelqu'un de bien
• Date de diffusion : 30 avril 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Andy retourne au travail pendant qu'elle et Jack se battent pour sauver des personnes coincées dans un bowling qui s'effondre. Pendant ce temps, Ben confronte Sullivan à son problème de drogue ; et la mère de Maya, Katherine, rend visite à Maya.

[valou712]

Station 19 + S03E15

station19_315.jpg

• Titre VO : Bad guy
• Titre VF : Rideau de fumée
• Date de diffusion : 7 mai 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Ben, Jackson et Emmett sont mis dans une position précaire et dangereuse avec une victime potentielle. La recherche d'Andy pour en savoir plus sur sa famille lui ouvre les yeux, et Vic et Travis se retrouvent au milieu d'un plan de corruption.

[valou712]

Station 19 + S03E16

station19_316.jpg

• Titre VO : Louder than a bomb
• Titre VF : L'Effet d'une bombe
• Date de diffusion : 14 mai 2020
• Chaîne : ABC

Histoire

Andy doute sur les circonstances de la mort de sa mère et va voir sa tante pour trouver des réponses. Pendant ce temps, les membres de l'équipe de la caserne s'efforcent d'évacuer un médecin de l'hôpital du Pac-Nord et se retrouvent dans une situation qui met leur vie en danger ; et Sullivan se fait opérer pour sa douleur chronique à la jambe.