The Thing
https://youtu.be/6FeI1eoowvo
- Titre VO : The Thing
- Titre VO : L'Effroyable Chose
- Réalisateur : John Carpenter
- Producteur : David Foster et Lawrence Turman
- Scénariste : Bill Lancaster, d'après l'œuvre de John W. Campbell (Who Goes There?)
- Année de sortie : 25 juin 1982
- Durée : 109 minutes
- Nationalité : États-Unis
- Genre : Horreur, science-fiction
- Studio : Universal Pictures et Turman-Foster Company
Afficher le texte
- Kurt Russell (VF : Patrick Floersheim) : R. J. MacReady, pilote d'hélicoptère
- Wilford Brimley (VF : William Sabatier) : Blair, chef du département scientifique et biologiste
- Keith David (VF : Jacques Richard) : Childs, mécanicien
- David Clennon (VF : Patrick Poivey) : Palmer, assistant mécanicien et copilote.
- T.K. Carter (VF : Tola Koukoui) : Nauls, cuisinier
- Donald Moffat (VF : René Bériard) : Garry, responsable de la sécurité
- Thomas G. Waites (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Windows, responsable de la liaison radio et de l'informatique
- Richard Masur (VF : Sady Rebbot) : Clark, responsable des chiens de traineaux
- Richard A. Dysart (VF : François Chaumette) : le docteur Copper, médecin
- Joel Polis (VF : Jean-Pierre Dorat) : Fuchs, assistant biologiste
- Charles Hallahan (VF : Roger Lumont) : Vance Norris, géologue
- Peter Maloney : George Bennings, météorologue
Afficher le texte
Pendant l'hiver 1982 en Antarctique, un hélicoptère norvégien pourchasse un chien près d'une station de recherche américaine. Tandis que les Américains accourent, une grenade détruit par accident l'hélicoptère et tue le pilote. Le tireur hors de contrôle continue de tirer sur le chien et blesse un Américain. Le lieutenant Garry, commandant du poste, tire alors sur le Norvégien, qui meurt. Le pilote d'hélicoptère, R. J. MacReady et le docteur Copper, volent jusqu'au camp norvégien et trouvent des ruines calcinées, avec le corps d'un homme qui s'est suicidé et un gros bloc de glace avec une cavité creuse. Dehors, ils découvrent les restes brûlés d'un cadavre humanoïde à deux faces. De retour à la station, le biologiste Blair effectue une autopsie sur la chose, mais ne trouve qu'une organisation normale des organes internes.
Clark, le maître-chien de la station, conduit le chien dans le chenil avec les chiens de traîneau de la station. L'animal subit une monstrueuse métamorphose et les attaque. MacReady tire l'alarme incendie après avoir entendu les chiens hurler, descend avec une carabine et commence à tirer sur la créature qui est en train d'absorber un des chiens. La chose tente de se sauver par le plafond. Childs (un autre membre de la station) incinère la créature avec un lance-flammes.
Une autopsie révèle que la chose est capable d'imiter parfaitement toute autre forme de vie. Sachant que le chien est resté dans la station toute la journée, Blair soupçonne que n'importe qui peut être remplacé et imité par la créature. Les dossiers des Norvégiens mènent l'équipe à un cratère contenant un vaisseau spatial. Fuchs, dit à MacReady que même morts, les restes de la créature restent actifs au niveau cellulaire. Blair a calculé que si le monstre s'échappe vers une zone civilisée, toute vie sur Terre sera anéantie en vingt-sept mille heures.
Le météorologue de la station, Bennings, est attaqué par l'humanoïde qui a repris vie. Alors qu'il se métamorphose, il est entouré dans sa fuite par l'équipe et MacReady le brûle avant qu'il ne puisse s'échapper. S'apercevant de l'absence de Blair, MacReady découvre qu'il a détruit l'hélicoptère ainsi que les autres moyens de transport, tué tous les chiens et détruit la radio. L'équipe le retrouve en pleine crise de nerfs et l'enferme dans la cabane à outils. Déterminés à savoir qui est infecté, ils découvrent que les réserves de sang ont été percées avant d'avoir pu effectuer des tests sanguins par mélanges. Les hommes commencent à s'accuser les uns les autres. MacReady prend en charge les commandes de l'équipe, calcule que la créature est seule parmi eux et tente de savoir qui est qui.
Fuchs poursuit les travaux de Blair, mais il disparaît brusquement lorsque l'alimentation est coupée. Alors qu'une tempête de neige se prépare, pour ne pas se perdre, trois membres de l'équipe, MacReady, avec Windows et le cuisinier Nauls, se sont encordés et partent à sa recherche, ils trouvent son corps brûlé à l'extérieur. Sur le chemin du retour, Nauls détache MacReady après avoir trouvé une chemise déchirée avec son nom dessus. À l'intérieur, une partie du groupe est persuadée que MacReady est la créature. Celui-ci casse une vitre, rentre dans la station, et menace de se dynamiter avec eux. Alors que le groupe tente de s'emparer de MacReady, Norris tombe, foudroyé par une crise cardiaque. Lorsque Copper tente de le réanimer par défibrillation, la poitrine de Norris s'ouvre et se referme comme une machoire géante, sur les bras de Copper, qui meurt sur le coup. Les entrailles de la créature s'animent en un double monstrueux de Norris. MacReady incinère la créature.
MacReady ordonne à Windows d'attacher tout le monde pour un nouveau test, Childs et Clark refusent de s'y soumettre, et ce dernier est tué par MacReady, alors qu'il tentait de l'attaquer. MacReady explique sa théorie, selon laquelle chaque cellule de l'extraterrestre est un organisme individuel, avec son propre instinct de survie, qui réagit défensivement quand elle est menacée, alors que le sang humain n'est que du tissu. Il teste le sang de tout le monde avec un morceau de fil de cuivre chauffé au rouge qu'il met en contact avec le sang de chacun. Le sang de Palmer réagit violemment, découvert, il commence à se métamorphoser sous les yeux horrifiés des autres qui sont attachés à côté de lui. Le lance-flammes de MacReady a des ratés. La tête de la chose s'ouvre en une énorme mâchoire et dévore à moitié Windows, obligeant MacReady à les brûler tous les deux.
Le test terminé, ce qui reste du groupe se met à chercher les dernières traces de la chose. Ils découvrent un tunnel sous la cabane à outils et se rendent compte que Blair est infecté et a construit une embarcation pour s'évader. MacReady spécule que la chose a l'intention de se geler jusqu'à ce qu'une équipe de secours arrive au printemps. Ils décident de dynamiter tout le complexe dans l'espoir de la détruire définitivement. Garry et Nauls sont tués par Blair avant d'avoir fini de mettre les explosifs sous terre. La chose réapparait et attaque MacReady, mais celui-ci réussi à faire exploser toute la base tandis qu'il s'échappe. MacReady trouve Childs, qui prétend s'être perdu dans la tempête en poursuivant Blair. Épuisés, ils reconnaissent la futilité de leur méfiance mutuelle tandis qu'ils regardent brûler le camp.
Clark, le maître-chien de la station, conduit le chien dans le chenil avec les chiens de traîneau de la station. L'animal subit une monstrueuse métamorphose et les attaque. MacReady tire l'alarme incendie après avoir entendu les chiens hurler, descend avec une carabine et commence à tirer sur la créature qui est en train d'absorber un des chiens. La chose tente de se sauver par le plafond. Childs (un autre membre de la station) incinère la créature avec un lance-flammes.
Une autopsie révèle que la chose est capable d'imiter parfaitement toute autre forme de vie. Sachant que le chien est resté dans la station toute la journée, Blair soupçonne que n'importe qui peut être remplacé et imité par la créature. Les dossiers des Norvégiens mènent l'équipe à un cratère contenant un vaisseau spatial. Fuchs, dit à MacReady que même morts, les restes de la créature restent actifs au niveau cellulaire. Blair a calculé que si le monstre s'échappe vers une zone civilisée, toute vie sur Terre sera anéantie en vingt-sept mille heures.
Le météorologue de la station, Bennings, est attaqué par l'humanoïde qui a repris vie. Alors qu'il se métamorphose, il est entouré dans sa fuite par l'équipe et MacReady le brûle avant qu'il ne puisse s'échapper. S'apercevant de l'absence de Blair, MacReady découvre qu'il a détruit l'hélicoptère ainsi que les autres moyens de transport, tué tous les chiens et détruit la radio. L'équipe le retrouve en pleine crise de nerfs et l'enferme dans la cabane à outils. Déterminés à savoir qui est infecté, ils découvrent que les réserves de sang ont été percées avant d'avoir pu effectuer des tests sanguins par mélanges. Les hommes commencent à s'accuser les uns les autres. MacReady prend en charge les commandes de l'équipe, calcule que la créature est seule parmi eux et tente de savoir qui est qui.
Fuchs poursuit les travaux de Blair, mais il disparaît brusquement lorsque l'alimentation est coupée. Alors qu'une tempête de neige se prépare, pour ne pas se perdre, trois membres de l'équipe, MacReady, avec Windows et le cuisinier Nauls, se sont encordés et partent à sa recherche, ils trouvent son corps brûlé à l'extérieur. Sur le chemin du retour, Nauls détache MacReady après avoir trouvé une chemise déchirée avec son nom dessus. À l'intérieur, une partie du groupe est persuadée que MacReady est la créature. Celui-ci casse une vitre, rentre dans la station, et menace de se dynamiter avec eux. Alors que le groupe tente de s'emparer de MacReady, Norris tombe, foudroyé par une crise cardiaque. Lorsque Copper tente de le réanimer par défibrillation, la poitrine de Norris s'ouvre et se referme comme une machoire géante, sur les bras de Copper, qui meurt sur le coup. Les entrailles de la créature s'animent en un double monstrueux de Norris. MacReady incinère la créature.
MacReady ordonne à Windows d'attacher tout le monde pour un nouveau test, Childs et Clark refusent de s'y soumettre, et ce dernier est tué par MacReady, alors qu'il tentait de l'attaquer. MacReady explique sa théorie, selon laquelle chaque cellule de l'extraterrestre est un organisme individuel, avec son propre instinct de survie, qui réagit défensivement quand elle est menacée, alors que le sang humain n'est que du tissu. Il teste le sang de tout le monde avec un morceau de fil de cuivre chauffé au rouge qu'il met en contact avec le sang de chacun. Le sang de Palmer réagit violemment, découvert, il commence à se métamorphoser sous les yeux horrifiés des autres qui sont attachés à côté de lui. Le lance-flammes de MacReady a des ratés. La tête de la chose s'ouvre en une énorme mâchoire et dévore à moitié Windows, obligeant MacReady à les brûler tous les deux.
Le test terminé, ce qui reste du groupe se met à chercher les dernières traces de la chose. Ils découvrent un tunnel sous la cabane à outils et se rendent compte que Blair est infecté et a construit une embarcation pour s'évader. MacReady spécule que la chose a l'intention de se geler jusqu'à ce qu'une équipe de secours arrive au printemps. Ils décident de dynamiter tout le complexe dans l'espoir de la détruire définitivement. Garry et Nauls sont tués par Blair avant d'avoir fini de mettre les explosifs sous terre. La chose réapparait et attaque MacReady, mais celui-ci réussi à faire exploser toute la base tandis qu'il s'échappe. MacReady trouve Childs, qui prétend s'être perdu dans la tempête en poursuivant Blair. Épuisés, ils reconnaissent la futilité de leur méfiance mutuelle tandis qu'ils regardent brûler le camp.
